- 帖子
- 3176
- 主題
- 533
- 精華
- 1
- 積分
- 10
- 威望
- 10
- 金錢
- 0
- 在線時間
- 711 小時
- 註冊時間
- 2013-8-28
- 最後登錄
- 2022-2-3
|
孩子们
安德拉德
孩子们
孩子们在秘密中生长。他们把自己藏在房屋深黑隐秘之处,只为变成野猫和白桦。
一天,当你漫不经心地看着畜群披着暮尘踱回牲圈,一个孩子,最漂亮的那个,蹑手蹑脚地走近你,对你耳语说:“我爱你,我要在草垛那里等你”。
你感到浑身战栗,转身找到你的霰弹枪;在这天余下的时间里,你一直在射击乌鸦、渡鸦,寒鸦——无穷无尽的,黑色的鸟。
作者 | [葡萄牙]埃乌热尼奥·德·安德拉德
翻译 | 光诸 从Atsuro Riley的英译本转译,小鳜鱼校译 |
|