轮回的马

有些甩手，这些一旦赋予文字的时候你也就无能为力了

轮回的马

读到这么几首诗，大约你可能有所启发：


奥克塔维奥·帕斯(OctavioPaz)短诗五首


●  街

一条沉寂的长街。
我在黑暗中行走，跌倒
又站起，我盲目而行，双脚
踏上静默的石头和枯叶。
有人在我身后也踏上石头、树叶：
如果我减速，他也减速；
如果我奔跑，他也奔跑。我转身：无人。
一切都黑暗而无门。
在这些角落中间转折又转折
它们永远通向那无人
等待、无人跟着我的街道，
我在那里追逐一个人，他跌倒
又站起，在看见我时说：无人


●     黎  明

寒冷而迅速的手
一层又一层拉回
黑暗的绷带
我睁开眼
        我
仍然活在
        一个
犹新的伤口中心


●     这  里

我那沿行这条街的脚步
回响
    在另一条街上
那条街上
        我听见我的脚步
沿这条街走过
这条街上
只有雾是真实的


●     友  谊

这是被等待的时刻
灯盏松开的头发
漫无止境地
飘落在桌子上面
夜晚把窗口变成无垠空间
这里无人
无名的存在包围我


  ● 兄弟情谊

  向克劳迪乌斯·托勒密致意

我是人：我最终做得很少
而夜晚硕大无朋。
但每当我仰望：
群星写作。
我无意中明白了
我也被写下，
就在这非常时刻
有人费力地拼读我。

董继平 译