免費論壇

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

分享

映像诗歌论坛 » 映像时代 » 安娜·卡缅斯卡诗一首丹鸿译

返回列表發帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 3176
主題: 533
精華: 1
積分: 10
威望: 10
金錢: 0
在線時間: 711 小時
註冊時間: 2013-8-28
最後登錄: 2022-2-3

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

轮回的马發表於 2015-3-17 13:40 | 只看該作者

[转帖] 安娜·卡缅斯卡诗一首丹鸿译

林中路

我不相信记忆的真实
因为凡是离开了我们的
就永远逝去了
这神圣的河流，有且只有一个方向

但我仍想对我最初的震撼保持忠诚
仍想将孩童的好奇作为智慧
并一路携带它直到尽头

到我童年的树林里
在日光的斑驳中
到处寻找它（it 指的是林中小路）
在剧院里，教堂的阴影里
我，一个六岁的孩子
在这条路上浑然不知地跑向
神秘孤独的初端

0

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2496
主題: 55
精華: 2
積分: 20
威望: 20
金錢: 0
在線時間: 98 小時
註冊時間: 2013-11-13
最後登錄: 2019-5-7

2^#

幽谷幽兰發表於 2015-4-9 09:50 | 只看該作者

谢谢马老师，这样多的精神食粮啊。

外不住境，内不住心，可取法试试