- 帖子
- 3176
- 主題
- 533
- 精華
- 1
- 積分
- 10
- 威望
- 10
- 金錢
- 0
- 在線時間
- 711 小時
- 註冊時間
- 2013-8-28
- 最後登錄
- 2022-2-3
|
本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:42 編輯
嗯,有所进步,想法上倒是有冰雕般的面容
只是,你可以再藏藏
转一个给你读读:
《奶酪洋葱饼》
“男人说,我有一个石头心肠,
但他们对石头知道什么呢。”
——玛丽亚·巴尔纳斯*
关于石头我知道的是,在狼肚子里
的重量,以及在井的腹部
落下后发出回响;我似乎知道它们
怎样思考,一个五月的夜晚,
在山坡上,月光下,苍白
如洋葱。但关于洋葱我知道什么呢,
除了它们穿衣如皮,刺激,
它们的心,隐退之地,一层裹一层。
(明迪译,选自《十八个馅饼》,2007)
*玛丽亚·巴尔纳斯(Maria Barnus)为70后荷兰诗人。(译注)
说实在话,我需要你将一些东西慢慢地剥开,继续,,,,
SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投G注任何游戏顶级信用G提现即时到账SO.CC |
|