免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[实验] 重构李白《行路难》等四首古诗

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:44 編輯

重构李白《行路难》
胃口不行,只好用一串
有关酒菜价格的数字来安慰肚皮。
还没吃饱就中途搁下碗筷
就像一个人突然离开大路
进入一片烟雾迷蒙的沼泽地。
是的,我需要一件
锋利的铁器,我将它
从身上的哪里抽出来,哪里就会
出现裂缝。而一个
身上带着裂缝的人,会让黄河的水
和太行山的路,降到零下
15摄氏度。扔掉咕咕叫的大肠
和我的剑,我就能靠近
水中的那些鱼。落日倒影在水中
我也能找到乘坐宇宙飞船
抵达另一颗星球的幻觉。对我来说
当我记起我的脚时路最难走。
我有十个脚趾,每个脚趾
都有一条自己想走的路。看来
只有期待一阵大风,或者一片
能把所有声音淹没的大海,来解决问题。
2014年3月17日
行路难
李白
金樽清酒斗十千, 玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川, 将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上, 忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难, 多歧路,今安在?
长风破浪会有时, 直挂云帆济沧海。
重构王维《终南別业》
人到中年,应该培养一点
比荷尔蒙抽象的兴趣。
把房子建在山上,是为了
让它比家空一点,可以忘却
门和窗子的区别。一个人
跟在一只松鼠屁股后
一里走出三千米。
有一种感觉,说给人听
就像把葡萄酒倒进塑料杯。
沿着一条溪流往上走,我希望它
尽可能曲折一点,太直溜
我们爱把源头
说成尽头。像泡泡糖那样
瘫坐在地上,还是不能
减少晃动感,你一静下来
头顶的云反而动得更厉害。
这种时候就算遇到一个
只适合扮演枯树的老头
也不赖。他可能一辈子
没离开过山旮旯,有时故意
忘乎所以,用忘记回家来呼吸大海。
2014年4月1日
终南别业
王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
重构王维《鹿柴》
我见过很多种对“空山”
的解释:山上没有树林;树林里
没有鸟;有鸟鸣但没有
倾听鸟鸣的耳朵……直到一些
隐藏在暗中的嘴巴,开始
唠唠叨叨地叙说这一切。被他们
提及的东西都渐渐
明亮起来。太阳在落山之前
看了一眼混在落叶中的
那张脸,他看到石头喂养的青苔上
耸立着一座金色的雕像。
2014年3月21日
鹿  柴
王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
重构王维《鸟鸣涧》
其实桂花一直在落。直到
体内的鼓风机停下来,我才看清
花瓣一生曲折的道路。
再安静一点,像一座山
忘记花开。甚至忘记
月亮会出来,仿佛第一次
被它照耀。一些不知名的鸟,和它们
奇异的鸣叫,从月亮的
百褶裙底下,扑棱棱地
飞出来,一下子
溢满了溪水早已干涸的山谷。
2014年3月22日
鸟鸣涧
王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹛注任何游戏顶级信用﹛提现即时到账SO.CC
收藏 分享
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友

TOP

恩,绝对和后现代的李白有关。

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:44 編輯

我愿意的是,在一幅画的阴影部分,它能凸显一个叫'陶杰"的人
在其间,我可能要中意 重构王维《终南別业》

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投:注任何游戏顶级信用:提现即时到账SO.CC

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:44 編輯

是该加入自己的东西,让它变得有特色,不然,你的重构就白忙活了。《终南別业》是相对比较好的一个,但总感觉还可以写的更好

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Л注任何游戏顶级信用Л提现即时到账SO.CC

TOP

冷静、睿智,这几个还是很让人喜欢的,陶杰的文字里有许多值得我学习的东西。
浮生若梦,为欢几何?

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:45 編輯

[quote]这几个似乎缺了什么?
呵呵,到底缺了什么嘛?

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投н注任何游戏顶级信用н提现即时到账SO.CC

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:45 編輯

[quote]恩,绝对和后现代的李白有关。
想象李白活在今天是一件有趣的事,如果他喜欢后现代会是什么样子?

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╊注任何游戏顶级信用╊提现即时到账SO.CC

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:45 編輯

[quote]我愿意的是,在一幅画的阴影部分,它能凸显一个叫'陶杰"的人
在其间,我可能要中意 重构王维《终南別业》 ...
是的,如果确实有一部分能凸显我的特质,肯定是那东西的阴影部分而非光亮部分。

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╣注任何游戏顶级信用╣提现即时到账SO.CC

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:45 編輯

[quote]是该加入自己的东西,让它变得有特色,不然,你的重构就白忙活了。《终南別业》是相对比较好的一个,但总感 ...
的确如此,个人的东西,或者现代的东西是重构古诗不可或缺的。谢谢阿牛哥激励,当再努力!

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投に注任何游戏顶级信用に提现即时到账SO.CC

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:45 編輯

[quote]冷静、睿智,这几个还是很让人喜欢的,陶杰的文字里有许多值得我学习的东西。 ...
    谢谢若尘鼓励,还需再努力!

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ρ注任何游戏顶级信用ρ提现即时到账SO.CC

TOP

TOP

古今一沟通,上帝就发笑......

TOP

本帖最後由 这样 於 2016-6-15 21:45 編輯

[quote]古今一沟通,上帝就发笑......
上帝一发笑,我就忘了我!

SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ⅷ注任何游戏顶级信用ⅷ提现即时到账SO.CC

TOP

我来欣赏与学习大家的评。
家园北望 發表於 2014-4-7 21:02


别有顾虑,尽管直言!

TOP

返回列表