繁體
|
簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
(檢舉)
分享
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
註冊
登錄
論壇
搜索
应用程序
幫助
導航
默認風格
uchome
jeans
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
应用通知 (0)
应用邀请 (0)
映像诗歌论坛
»
映像诗歌会员区
» 重构王维《辋川集》20首
返回列表
發帖
發短消息
加為好友
阿牛哥
當前離線
UID
9
帖子
705
精華
0
積分
10
閱讀權限
255
在線時間
150 小時
註冊時間
2013-8-28
最後登錄
2018-1-30
荣誉会员
帖子
705
主題
16
精華
0
積分
10
威望
10
金錢
0
在線時間
150 小時
註冊時間
2013-8-28
最後登錄
2018-1-30
1
#
跳轉到
»
阿牛哥
發表於 2014-8-23 18:40
|
顯示全部帖子
本帖最後由 这样 於 2016-6-15 17:41 編輯
这个是不错的尝试,但是,仅仅在类似翻译上做文章,就浪费笔墨了。原诗的优点不能丢,或者,你可以用新的亮点来打动我,但确确不可停留在“把古诗变成新诗“的形式,我想看到的,是你植入的特色亮点,可以与原诗匹敌的地方,可以让你的写作成为必要的地方,如果写的不如原诗,那这种尝试就是失败的。
SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投≒注任何游戏顶级信用≒提现即时到账SO.CC
TOP
發短消息
加為好友
阿牛哥
當前離線
UID
9
帖子
705
精華
0
積分
10
閱讀權限
255
在線時間
150 小時
註冊時間
2013-8-28
最後登錄
2018-1-30
荣誉会员
帖子
705
主題
16
精華
0
積分
10
威望
10
金錢
0
在線時間
150 小時
註冊時間
2013-8-28
最後登錄
2018-1-30
2
#
阿牛哥
發表於 2014-9-2 21:58
|
顯示全部帖子
回復
14#
陶杰
希望旧诗只是给你一个重新创作的灵感
TOP
返回列表
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]