重构《月下独酌》等三首古诗
[i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:45 編輯 [/i]重构李白《月下独酌》
一个人，一壶酒。从日落
到月出，心里慢慢
被某种东西胀满，仿佛花香
溢满花园。喝高了的人
会夸海口月亮是他的，搂着影子
也叫兄弟。其实他的内心
像针尖一样清醒：月亮和影子
揉揉眼睛就会消失。春天来了
应该像打开发霉的门窗那样
打开所有器官，但我希望
有一个月光一样轻盈的人
见证我渐渐老去的肉体。
大声地唱歌，直到耳朵被浸泡在
一片温热的牛奶中；疯狂地跳舞
直到一个人，变成两个。
后来，我们喝醉了，各自
收回各自的手，一个人
独自拥有一个夜。如果我们被一艘
宇宙飞船带到太空并扔在那里
再也见不到妈妈，你只能
想象自己和另一个被扔在太空的人在一起。
2014年3月6日
重构李白《独坐敬亭山》
能飞的都尽力往高处飞，它们
操着我听不懂的鸟语挤进了一个
更大的鸟笼。云的悲哀在于
它怎么也抱不住一块石头、一棵树，它只能
像独居的女子那样不停地穿试新衣
消磨黄昏。我既不会飞
也飘不起来，我只能是那个
最后留下来独自面对天空的人。
那片空无一物的天空下，还有一座
敬亭山。我深深地注视它并愿意
制造出两座山在相互注视的幻觉。
2014年3月5日
重构王维的《竹里馆》
坐在竹林里，冒充竹子。
念头一动，就露出
一根竹竿光秃秃的样子。
我弹琴，长啸，弄出一些
响动，就像竹子
偶尔需要晃动枝叶
防止休眠。如果它不停地
晃动，应该把它
栽到舞台上去。我来这里
可不是为了等待一双
调色盘一样的眼睛。
月光洒满竹林，慢慢地
我像植物一样开始滋生露水。
2014年3月8日
月下独酌
李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
竹里馆
王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
[b][url] [img] www.138293.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ｃ注任何游戏顶级信用ｃ提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:45 編輯 [/i]
亮色的。
[b][url] [img] www.138613.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╃注任何游戏顶级信用╃提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] 前两首重构哀愁了些，原诗中有丝绸激烈的放荡。 [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:45 編輯 [/i]
语言是收束和内敛的，尽管其间是柔和的，但对于缓慢和宽阔来说，还是需要有些回照以及低低的回响
[b][url] [img] www.138632.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ㄗ注任何游戏顶级信用ㄗ提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:46 編輯 [/i]
[quote]亮色的。
问好注册，谢谢来读！:handshake
[b][url] [img] www.138095.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投リ注任何游戏顶级信用リ提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:46 編輯 [/i]
[quote]前两首重构哀愁了些，原诗中有丝绸激烈的放荡。
这也许是由个人气质决定的吧，我好像只能改成这个样子。问好陈兄！:handshake
[b][url] [img] www.138320.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ほ注任何游戏顶级信用ほ提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] [quote]语言是收束和内敛的，尽管其间是柔和的，但对于缓慢和宽阔来说，还是需要有些回照以及低低的回响 ...
[size=2][color=#999999]轮回的马 發表於 2014-3-11 11:09[/color] [url=http://lunhdma.joinbbs.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9374&ptid=1371][img]http://lunhdma.joinbbs.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
宽阔是几乎谈不上的。我也几乎没去注意这个东西，我更看重的是改写过后注入其中的现代意识。当然，如兄弟所说，如果有些回响也许更好，但也有可能因此削弱了我想强调的某些东西。真是个伤脑筋的问题！:handshake 这几个还是很有感觉的，除了喻体之外，这几个也喜欢。 [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:47 編輯 [/i]
[quote]这几个还是很有感觉的，除了喻体之外，这几个也喜欢。
谢谢你喜欢，问好！
[b][url] [img] www.138903.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投︶注任何游戏顶级信用︶提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:47 編輯 [/i]
接着重构下去！
[b][url] [img] www.138065.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投り注任何游戏顶级信用り提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b] [i=s] 本帖最後由 这样 於 2016-6-15 22:47 編輯 [/i]
[quote]接着重构下去！
本来是写着玩玩，但得到了好几个诗友的鼓励，那我就接着玩儿！问好！:handshake
[b][url] [img] www.138930.com [/img] [size=6][color=Red]SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Ｈ注任何游戏顶级信用Ｈ提现即时到账SO.CC[/color][/size] [/url][/b]
頁:
[1]